Il freddo dell'asfalto (Demo)
The Infinite Monkey Theorem
Il freddo dell'asfalto (Demo)
by
The Infinite Monkey Theorem
is licensed under a Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Imagine it's cold and it's Christmas. You're walking aimlessly through the city. It's sleeting. You're lonely. The Christmas frenzy of people on the streets is completely alienating. Suddenly you see a homeless person huddled in a corner. Maybe he's sleeping, maybe he's just got his eyes closed and given up for the day. And for a moment you think: ‘Yes, I understand your pain, your loneliness and your hopelessness. That's how the idea of "Il freddo dell'asfalto" was born.
Raccontami dei tuoi giorni
Se hai sognato un po' più in alto
Ti han chiuso tutte le porte
Obiettivi ormai rotanti
Cammini per le strade
Ma non c'è chi si pare
Questo Natale solitario
Tra mille luci, un'illusione
Sento il freddo dell'asfalto
Sotto un cielo senza ragione
Gente ride tutto intorno
Ma io cerco il mio ritorno
Se il cuore in me si spezza
Perso in questa triste nebbia
Cammino senza meta
Cercando ciò che resta
Questo Natale solitario
Tra mille luci, un'illusione
Sento il freddo dell'asfalto
Sotto un cielo senza ragione
E questo gelo mi consuma
Nevica su questo cuore
Forse noi siamo gli stessi
Persi nel nostro dolore
Questo Natale solitario
Tra mille luci, un'illusione
Sento il freddo dell'asfalto
Sotto un cielo senza ragione
Sotto i ponti non c'è speranza
Di trovare un'altra via
In questa scura, fredda danza
Non c'è alcuna compagnia
Obiettivi ormai distanti
Cammini per le strade
Ma non c'è chi si pare
Questo Natale solitario
Tra mille luci, un'illusione
Sento il freddo dell'asfalto
Sotto un cielo senza ragione
E questo gelo mi consuma
Nevica su questo cuore
Forse noi siamo gli stessi
Persi nel nostro dolore
Questo Natale solitario
Tra mille luci, un'illusione
Sento il freddo dell'asfalto
Sotto un cielo senza ragione
(English translation)
Tell me about your days
Did you once dream a little higher?
Did all doors close for you?
Goals are always changing
You walk the streets
But there's no one to be seen
This lonely Christmas
Among a thousand lights is an illusion
I feel the chill of the asphalt
Under a sky without reason
People are laughing all around
Still I'm seeking my own way home
Even if my heart breaks
Lost in this sad haze
I walk aimlessly
Looking for what remains
This lonely Christmas
Among a thousand lights is an illusion
I feel the chill of the asphalt
Under a sky without reason
And this frost is consuming me
It snows on this heart
Maybe we are the same
Lost in our pain
This lonely Christmas
Among a thousand lights is an illusion
I feel the chill of the asphalt
Under a sky without reason
Under the bridges there is no hope
Of finding another way
In this dark, cold dance
There is no company
Goals now are all distant
You walk through the streets
But there's no one to be seen
This lonely Christmas
Among a thousand lights is an illusion
I feel the chill of the asphalt
Under a sky without reason
And this frost is consuming me
It snows on this heart
Maybe we are the same
Lost in our pain
This lonely Christmas
Among a thousand lights is an illusion
I feel the chill of the asphalt
Under a sky without reason