King Kong Kitchie Kitchie Ki Me O Track

“King Kong Kitchie Kitchie Ki Me O” is a version of the old English song “Frog Went A-Courting.” Its first known appearance is in Wedderburn’s Complaynt of Scotland (1548) under the name “The frog came to the myl dur.” There is a reference in the London Company of Stationer’s Register of 1580 to “A Moste Strange Weddinge of the Frogge and the Mouse.” The oldest known musical version is in Thomas Ravenscroft’s Melismata in 1611.
Spaeth has a note claiming that the original version of this was supposed to refer to the Duke of Anjou’s wooing of Elizabeth I of England. If the second known version (1611, in Melismata, also reprinted in Chappell) were the oldest, this might be possible — there are seeming political references to “Gib, our cat” and “Dick, our Drake.” But the Wedderburn text, which at least anticipates the song, predates the reign of Queen Elizabeth by nine years, and Queen Mary by four. If it refers to any queen at all, it would seemingly have to be Mary Stuart; Evelyn K. Wells however, in the liner notes to the LP Brave Boys; New England traditions in folk music, (New World Records 239, 1977) suggests that the original may have been satirically altered in 1580 when it was recorded in the register of the London Company of Stationers, as this would have been at the height of the unpopular courtship.
I first heard this song on the Harry Smith Anthology: Chubby Parker, “King Kong Kitchie Kitchie Ki-Me-O” (Columbia 15296D, 1928; on Anthology of American Folk Music, CrowTold01) (Supertone 9731, 1930) (Conqueror 7889, 1931)
Lyrics and chords available from Folk Den Project.