If you're a white girl raised on En Vogue and Wu-Tang in D.C.'s hardscrabble northeast suburbs, it ain't easy fitting…