James Irwin makes music and writes in Canada and he used to play with My People Sleeping, one of Montreal’s best (and prematurely finished) indie rock bands.